外語板

学習環境は語学の勉強にとって大切なことなんです。

にとって前面應該是人吧。

>>No.11147
未必
因為這是以採取的立場為基準的詞彙，因此有時也可以把前面的主詞當成擬人化來用，只要後面是相關確切的對應文脈（例如對地球生命來講->太陽很重要），而非客觀描述事實即可(例如日出東方)。

限定人或生物的是「に対して 」。

不過這幾個都很容易搞混，建議多查一些資料整理異同倒是真的。

把にとって看成“从。。。。角度来看”就能理解了。

不过我觉得用について可能更好。

>>No.11239
如果用について的話，後面一定是接「說話者自己的動作或思考」
例如關於這件事，我的看法/作法是如何如何。

跟「對這件事情來講，什麼什麼」這種後面的句子，跟說話者可能不是那麼有關的語氣，是完全不同的喔

建議最好去查查這些異同，不要用心裡面的漢文既定看法來作反應，很大機率會搞錯原本的意思。

我上面說的可能還不夠精確，但你說這個可以跟にとって的情形來換用或更好，不太對勁吧？

について要查「就く」這個動詞：
⑤《「…に―・いて」「…に―・き」の形で》動作や思考などの対象を限定的に示す。…に関して。 「自由と平等に―・いて考察する」「事件の関与に―・いて否認する」 「…に―・き」は文章語的な改まった言い方。丁寧体は「…に―・きまして」を使う（ご質問に―・きましてお答えします）。

にとって要查「取る」
[自五] 《「…に―・って」の形で》
…（の身）として。…（の立場）から見て。 「初心者に―・っては難しい」「世界の経済に―・っても好ましくない事態だ」

>>No.11241
你的意思是用について后說話人要對について的主體進行動作對吧？哦，這樣。
日語好久沒看，一直弄英文，忘了不少呃。
另外加了一個可能，因為和以前記憶有些混亂，所以本身我也不確定對不對。

做事情太過度/超過（而做了/遭受不好的事情）

多聽多唸多使用多理解 少用偏方
文字不常使用才會要用到"背"的方式
嘗試將自己置入外語環境自然而然就學的好又快
(外國女友 外語片 外國網友 外國x友)
當自己不能使用熟悉的語言的時候自然而然學另一種可以溝通的語言會加速學習 而且不易忘記
能從使用基礎口語上的交談來學習最好。
一來較容易記憶簡易單純的文字 二來可以從中了解與熟悉該語言的語法
後面再接觸艱澀的字眼與特別的用法就會相對的好學習

接上面
盡量不要與同為台灣人(假設你是台灣人)的對手練習外語
因為他懂你的1st language與語法
先是你能不能忍住不要用中文這點 再來是你用的錯誤的語法 同為台灣人的對手即使知道語法上有誤也能理解你要表達的意思 這樣就不大好
最好是與完全不懂你的語言的外國人練習你的日或英語
你除了日語或英語什麼也不能說，對方聽不懂就是聽不懂，你就是要想辦法講到他懂為止，這樣學習速度加倍以外 只要有難題解開了 就幾乎忘不了。
語法完全熟悉以後剩下的就容易了，大概就是看會的單字量來決定你對這個語言的精通度了。

>>No.11203
我覺得他這篇雖然說的好像要原PO放棄一樣
不過說的倒也沒錯，我跟原PO是差不多的情況
而我也想要快速學習起來，不過這是很困難的

尤其是有在工作的時候，下班累了還要去唸書
真的是意志力和恆心上的問題了，如果說去補習，起碼有強制性
我覺得原PO想自學，那就要堅持和努力了，沒有人當講師
學錯的地方自己也不曉得，那是很困擾的...尤其在奠定基礎上
像我自己可能就5天只讀到2~3天書，下班累了就不小心睡過多
那天就荒廢掉了...我自己是半工半讀...能唸的時間就更少了

学校に遅れる　因為學校不是受詞，是一個比較的基準。 大学に合格する 也是一樣。

他動詞的受詞是用を

>第三類動詞要怎麼看才知道是自動　他動
這只能看一個記一個

像決める、決まる　決定
決定する（けってい）＝決める（O）

自他動詞其中又有分有意志和非意志...

所以我覺得與其去背或是直接分析
還是把整句話用習慣去記就好了

类比英文的及物动词与不及物动词。

其實自他動詞
我一開始用最粗略的方式就是及物跟不及物
鳥會飛、蟲在叫，都是沒有及物的
開車、我打人、打破窗物，都是有對象、會被動作干涉進去的

只要動作影響到某東西，就算及物
粗略一分大概可以知道是否自他動詞...

連豹子也傻眼(面如土色)的神技...大概

"的神速"才對