外語板

一般て可以當作是口語的と,用在說講話時
差別就是て比較口語,比較不適合書信
ex:何をするの？ママはダメって言ったでしょう

何をするの？ママはダメって言ったでしょう x
何をしているの　ママはダメって言ったでしょうo

何をするの(對方正要做)
何をしているの(對方正在做)
所以兩個都沒錯

何をするの是詢問跟表達對方「正要作甚麼」的意思，
正在作可以制止，還沒作也可以制止
所以應該沒什麼問題

雖然是文學一般的表達方式，但跟真正的文學有點不一樣

啊，謝謝你

整理券

變形金剛w

謝謝
那「演唱會當天工作人員會發號碼牌給歌迷」翻成
「コンサート当日スタッフは観客に整理券を配ります」
「貴公司會舉辦握手會或簽名會嗎?」翻成
「貴社は握手会やサイン会などをやる(還是用おこなう?)つもりはありませんか」
這樣通順嗎?

生活上一般的變壓器就是降壓器吧？因為一般3C產品用不到110V這麼高壓

>「貴公司會舉辦握手會或簽名會嗎?」
「貴社は握手会やサイン会などを行う予定はありますか？」
這樣感覺比較自然

ように是一種慣用句，表達願望，委託，祈願，或命令，也有「為了」的意思。

這裡則是表達命令，務必做好前方動詞所提醒的動作的意思

如果嫌日日辭典難查，可以去查中文版日本語文型辭典，一定有講。

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/2004050-0000/m0o/

...專業書籍所說"必需每三年進行一次"的維護。

很感謝回文，不過好象沒有回答到我所問的中心。
但是，那我就理解，這一句的「ように」，是「ようにする」(盡力做到）的簡單說法，
助詞「と」就是正常的表示引用，像：
「行うようにしなさいと専門書に書かれている」。這樣？！
「ように」也是專業書上寫的內容，并不表示引用
我理解是否有誤？

容我再找一個例句，問一下我不懂的地方，可能上面太羅嗦，讓諸位沒有懂我意思。
「明日８時に来るようにと山田さんに伝えてください」
這句。《…ようにと〇〇さんに…》
同樣，「と」、「ように」重复用，算是什么意思呢？

>>No.13191
>「ように」也是專業書上寫的內容，并不表示引用
就是這樣

と如果沒特別提示，且前從語意來看，前後文明顯在動詞或動作上無法產生關連（例如執行動作跟寫在書上根本就是二回事，可是這二種句子卻硬放在一起），也不是在表達列出，對比，那一般就是引用。

這句是這樣看：
「明日８時に来るように」と山田さんに伝えてください
=山田さんに「明日８時に来るように」と言う言葉を伝えてください。

ように+と沒有特別的意思，要分開來看
到ように為止，其實前面的句子已經結束了，接下來的と代表引用前方的句子。

你提到的句子裡面，並不是把ようにと當成一組詞彙，而是被分開的二個表意詞彙「ように」+と~。

另外其實No.13189 已經用引號回答你的問題了
只是你沒注意看那個中文的引號

很清楚地懂了
很感激

츤데레 韓語

這去wiki就能查到了吧...