外語板

50音背好後就開始攻略動詞變化吧

我當初是這樣,等熟悉變化後再來開始背單字+文法句型

...找字典不就有答案了?

Manic (adj)
affected with, relating to, or resembling mania
http://dictionary.reference.com/browse/manic

Maniac (noun)
a raving or violently insane person; lunatic
http://dictionary.reference.com/browse/maniac

林陰道才能把整句表現出來

陽光街就把樹給砍掉了

林陰道XD
蔭(一ㄣˋ)

いろいろコメントをありがとうございました

對不起，我保証這是最后一個了
「形」是應該怎樣正确的區分使用下面這些讀法呢？
「かた かたち けい なり」

另外請教，如果我想看關于這种問題的教學文，應該google什么關鍵字呢？我搜好久，都沒結果。(麻煩告知，這樣就不會總來打扰大家)

「20歳以上の方でないと応募でき ません／不满二十岁的不能应征.」
請問這句的「方」看起來又是指人，又是指一個大方面。
該讀「ほう」還是「かた」？　

>>No.12552
かた
自己想一下就知道
二十歲以上的我們不收
您二十歲以上我們不收
哪個比較有禮貌?

>>No.12559
如果是你講的那意思的話，我是可以猜出來的，但是，恰恰相反，意思是「不滿二十歲的才不能應征。」，也就是說，所有二十歲以上的(那种條件)我們都要！
如果這出現在公告文之類，如征兵募集公告。這是算在講人（かた），還是在講大方面（ほう）？？？

>>No.12552
你可以想想，如果讀作ほう的話，那就沒有一個有實質內容的名詞來承接20歲了，這樣在語氣上是有缺憾的
(你想想，是20歲以上的"甚麼"不能應募? 這個"甚麼"當然要說清楚啊，尤其這是使用丁寧語的文章，不像口語那樣可以隨意省略)

另外，關於かたち跟かた的差異，

[用法] かたち・かた――「形(かたち)」は「三角や四角などいろいろな形の積み木」「顔形」のように、物体の外から見える格好・姿・輪郭を表す。◇「型(かた)」は「洋服の型を取る」「柔道の型を見せる」「新しい型の自動車」「血液型」など、一定のきまった大きさや形態、やり方、性質についていう。◇「形(かたち)ばかりのお祝い」「型にはまる」「型通りのあいさつ」「型破りの人物」など、慣用的表現でも使い分けがある。◇用法の似た外来語に「パターン」があり、「日本人の思考パターン」「若者の行動パターン」「ワンパターン」「テストパターン」のように、類型、模様、柄(がら)の意味として用いられる。◇「形(かた)が崩れる」「髪の形(かた)をととのえる」「借金の形(かた)」のように「形」を「かた」と読む場合については「かた（形・型）」を参照。

以上這段可以原原本本的在大辞泉找到


另外就是，學日語不能單靠看文章查字典，不然的話就會好像你現在這樣，看到漢字卻不知該處讀甚麼
而世上並不是所有語文規則都有白紙黑字的教學說明，當你學得更深入的時候，總會碰到教學文所觸及不到的地方，這些都要靠自己的語感來分辨
多聽日語的電視節目、drama CD、甚至有語音的遊戲等等，可以讓你培養關於讀音的語感，改善你面對的問題

>>No.12562
不能言表的感激

>>No.12562
>>甚至有語音的遊戲
恩，例如"出して　出だ"。出的發音一個da，另一個是de。(第一時間想到這個，拖走。)