外語板

純粹是漢字轉換時轉錯了

巻けなくなったら終わりかな
胖得腰帶也圍不住那就完蛋了w

うp主です、
すみませんが、あげさせていただきます。

看是要用日語聊天還是用中文問問題都可以喔~
應該說,有興趣都歡迎進來晃晃啦~

背。

你有沒有複習？不然短期記憶根本沒用。
一開始不求多，只求天天背，5個也好。
遊戲、雜誌、廣播，我很多單字都從遊戲中背來的。

>No.10814
背英文單字的方法最快最直覺的方法是去用它。次之是用「關連記憶技巧」去記憶，例如把「不可不看」當成「book」的讀音跟意義關鍵字。最下策就是單純背，不是每個人都有記憶天份，關連記憶技巧也很容易遇到不適用的場合。

但是以你的立場來講，如果說要你去多接觸「英文環境」，書物也好，電影也好，什麼找外國朋友也好，或說直接講要你放棄，或是去找某某名師，那也太過火了。一般人家庭是還要怎樣？空英一本也不少錢，一個月買一本？算了吧。

我可以給你，最有效果又不會產生太多複雜狀況的建議就是：不管有沒有作業，請你認真去抄寫英文課本上的課文，沒辦法理解的部份，文法有問題的部份，就認真找人討論。抄寫不見得要逼到說怎樣，盡自己的力這樣。這是你唯一可能，還能保住「讀寫」這部份能力，又直接顧及功課，以及擴增使用英文經驗的作法。(前提是，請你務必對文法跟文意確實理解，否則效果有限。)

至於要做到怎樣的程度，就大約到「看課文不會間斷」為止，請自己判斷。這是你作為一個學生，唯一能做到，又不會增加家裡負擔的方法。（如果你是請得起家教名師那種，那應該也不需要來這裡問了，他們可以給完整的語言訓練。）

考試出題，在合格分數範圍內，也沒辦法脫離那些課本的範圍。至於脫離的部份，你可以放棄沒關係，缺那幾個範圍外的字不會讓你不及格，反正如果是重要單字，日後還是會遇到。你有「務本」就沒問題。

聽，說的部份，很抱歉，真的除非你有那個興趣，有那個念頭（像我現在在做的研究，就很常需要看看外國人的部落格講趨勢，或一言不合直接用英文跟外國人吵），或是有那個環境，才練得起來。

補充：
像cuneiform這個可以拆成cunei+form二個組合
英文的記憶技巧還有字首，字尾，組合字這種，很多語言也都有類似現象。
然後配合自然發音的技巧，你就會念會記憶。
google一下有很多類似的教學，請自己判斷哪一種對你有效果。

但是很遺憾，技巧不過是工具，你一天不親自用過，要入你的長期記憶就是很難。

單是背誦沒有用
照你所說的程序沒什麼問題
但你會否去留意單字本身的意思/讀音/組合/串法之間的關係?
20個單字假設每個有8個字母
你要記的是20個字, 而不是160個英文字母

有空借/租/買一些喜歡的電影DVD
看.英.文.字.幕
看幾次你可能不覺得有什麼用
但至少你有一個小時的時間是處在「英語環境」之中

我自己背英語單字和樓上島民的方法差不多，也沒有多少記不起來的單字
但這次寒假被親戚拜託教他家的小孩子背單字(100個)），我的方法好像不適合他們用，背來背去還是那幾個，已有一週沒進展了(至今約背起50來個)......
請問島民可有指導小學四到六年級小朋友的經驗呢？覺得很挫敗啊......

類似的話題在板上已經討論過，不知道是不是被洗掉了。

我對「背」的看法還是一樣──那是毀掉語感最快的方法。

休閒時間多看英文書(就找自己有興趣的原作之類)
我剛到國外時是這樣慢慢學的
當然效果絕對沒有直接背的好
不過看多的詞就很容易記住(大概看的某單字出現第三次我就能記住了吧XD)

気付かないワケないでしょ
不可能沒發覺到吧

帰ってきたばっかだろうけど
雖然你才剛回來

>>No.10877
非常感謝您的指正~~!

另外 小弟不才 有個請求
若有高手方便的話
不知能否將全部句子都修飾一下

若覺得小弟要求太多或違反版規 煩請不吝指正
感謝萬分!!

偽娘是中文

日文的偽娘稱作男の娘(おとこのこ)

嗯嗯, 我懂了 謝謝!