外語板

雖然我自己也沒有在日本生活的經驗
但如果是我的話會說成
『すみません,xxxを探しているのですが・・・』
然後店員應該就會接下去幫助你

直接
xxxがありますか
就夠了...
除非你想問別的地方有沒有那再講地名吧

另外,
是ここ　「に」
不要想太複雜

shipment
A shipment is an amount of a particular kind of cargo that is sent to another country on a ship, train, aeroplane, or other vehicle.
The shipment of a cargo somewhere is the sending of it there by ship, train, aeroplane, or some other vehicle.

cargo
The cargo of a ship or plane is the goods that it is carrying.

兩個字都沒有指定那一種交通工具.
cargo是貨物(單數), shipment則是運輸或貨物(多數), 用法也不一樣.

你查錯字典了

Sometimes I think all the English speakers should be committed to an asylum for the verbally insane. In what language do people:

* Recite at a play and play at a recital?
* Ship by truck and send cargo by ship?
* Have noses that run and feet that smell?
* How can a slim chance and a fat chance be the same,
* while a wise man and a wise guy are opposites?
* How can overlook and oversee be opposites,
* while quite a lot and quite a few are alike?
* How can the weather be hot as hell one day and cold as hell another?

>>No.10872
Why do we drive in a parkway and park in a driveway?

想一想,類似的情況還很多,英文真的很奇怪.....

廣東話都好有特色.w
而屌你老母可說是港語中既至尊.....

抑揚頓挫分明,用來吵架有如高手過招,鏗鏘有聲,招招有聲架!

>>抑揚頓挫分明,用來吵架有如高手過招,鏗鏘有聲,招招有聲架!

我覺得當吵架內容只是互罵髒話那還吵甚麼……
內容根本是沒意義的,只是看誰聲音大看誰說的髒話比較多吧

很多廣東話書我一打開都是我沒用過的例句
很不通俗orz(也許和出書的年代和地區有關係

>>No.10854
"未未"？未乜春呀
膠都費事畀
含撚啦柒頭

你們在這裡自high了一大堆港語 原po看得懂嗎?

我唔係原PO 我睇唔明你哋講咩耶　我廣東話唔好 QAQ
(對不起 感覺看下來這串不回點廣東話好像很怪(少亂來!

是說 我個人覺得學廣東話不一定買書就會比較好
因為書 第一個 它標的音你不一定看得懂 因為羅馬拼音 你沒法很準確的發出廣東話的九聲
第二個 廣東話我聽香港的朋友說 它們改變得很快 十年前的語法跟十年後差很遠差很多的 書......不會更新那麼快 很多你學了 還會被笑說 你幾年前的人.....(本人親身體驗

個人覺得 學最快的方法是有人跟你講 (我就是用這方法 可是對方相對會被你煩死 XDDD
再來的方法 看影集吧 字幕先以普通話的字幕為主 之後才挑戰廣東話的
(我現在是有的廣東話聽是聽得懂 可是看到字就都不知道在說什麼 也不知怎樣發音(喂

還有 注音其實比較難發出廣東話的音
我覺得台語有些音跟廣東話有點像 如果你會客家話會更好 超接近的.....我聽我同學講 覺得有些時候她根本就在講廣東話(喂

還有 先學會九聲的音調 會學比較快歐 至少音準會比較準
要不可能就會搞出我當初想要說 我肚餓 結果對方聽成 我腹瀉 的慘劇 (默

有人說要正字
可是粵語口語都不用正字啊...

因為香港人不會寫字了.

ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%BC

壓軸, 最後一棒
還有, 姿勢家可以查到的不要跑來這裡問
版規看清楚