國際政治板

美國執法人員24日逮捕四名涉嫌謀刺民主黨準總統候選人歐巴馬的白人至上主義者，並在其中一名嫌犯的小貨車上查獲兩枝火力強大的步槍，其中一枝配備瞄準器，以及防彈背心、數盒子彈、對講機和迷幻藥等可疑物品。

執法單位人士說，被捕三男一女共四嫌中，有一人承認準備前往丹佛的民主黨黨代表大會刺殺美國第一位黑人總統候選人。

暗殺的日期定在28日，也就是歐巴馬抵達丹佛接受民主黨提名的當天。歐巴馬預定在有7萬5000個座位的Invesco體育場發表演說，刺殺計畫是當著近10萬人面前，從750公尺外的遠距離射殺歐巴馬。

警方24日凌晨一點半左右在丹佛近郊的阿羅拉臨檢時，攔下一輛突然轉向的小貨車，28歲的駕駛卡特瑞爾的駕照已被吊銷，而且小貨車是用另一人的名字租來的。警方在車上查獲步槍、子彈和防彈背心等可疑物品。

警方立即通知聯邦執法人員，三小時後，聯邦幹員在丹佛一間旅館內逮捕32歲的強森和他的女友葛洛梅克，並以持有毒品罪將他們拘留。

再過半小時後，執法人員在丹佛郊區欲逮捕卡特瑞爾同夥、33歲的阿道夫時，他從旅館六樓房間窗戶往下跳。阿道夫目前在醫院，因持有毒品等多項罪名被捕，交保金一百萬美元。

被捕的強森在接受丹佛地方電視台訪問時說，其他涉案的人曾發表對歐巴馬不利的種族偏見言論，並討論在歐巴馬發表接受提名演說時刺殺他。在被問到這算不算是刺殺歐巴馬的陰謀時，強森說：「回想起來，我不會說是，也不會說不是。」他說他沒有涉案。

丹佛市的聯邦檢察官辦公室定26日下午舉行記者會，說明調查的進展。但聯邦檢察官艾德試圖淡化這一起案件。他說，被查獲持有步槍和子彈的卡特瑞爾對歐巴馬沒有「可信的威脅」。特勤局、聯邦調查局、菸酒槍械管理局和聯合反恐特別行動組25日共同調查此一陰謀是否屬實。一名聯邦政府官員說：「結果也有可能只是一夥笨蛋在做傻事。」

但執法官員告訴哥倫比亞廣播公司（CBS），警方「直接問過」一個嫌犯，「他們是否到丹佛準備刺殺歐巴馬，那人做了肯定的回答」。

被捕的一名嫌犯告訴警察，他和跳窗的阿道夫「準備在歐巴馬接受提名之際槍殺他」。
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/4491395.shtml

南韓檢方27日表示，名為「元正花」（Won Jeong-hwa，音譯）的34歲北韓女間諜已遭逮捕，她「以性做為工具」，成功勾搭了一位25歲的南韓上尉軍官，該名軍官除提供北韓叛逃者的名單，也協助銷毀情報文件。

元正花原為北韓駐中國情報辦公室的情報人員，她與在中國的南韓商人結婚後，申請進入南韓，並向南韓有關當局佯稱是北韓的叛逃者。不過她在2001年入境南韓後，隨即與夫婿離婚。南韓軍方還邀請她在各軍事單位發表反共言論。

元正花在南韓的工作為蒐集南韓關鍵軍事設施和武器系統的情報、照片和確切位置、北韓叛逃名單，甚至還包括以摻有毒藥的麵食或毒針暗殺南韓情報人員，不過此計畫並未付諸實施。

根據南韓檢方表示，元正花頻繁進出於中國與南韓之間，她在北韓駐中國的情報辦公室接受指示，收受北韓情報當局提供的金錢和物品，以利工作遂行。南韓檢方在聲明中說，用來暗殺南韓情報人員的毒劑即由北韓情報當局提供。

元正花雖然成功勾搭了一位上尉軍官，不過也因為接觸南韓官員而引起側目。南韓軍事情報單位自兩年前開始監控她，並於上個月15 日將她逮捕，她也坦承擔任北韓間諜。

元正花目前被檢方羈押當中，但尚未接受司法審判，只要判刑確定，將被處七年以上有期徒刑或死刑。提供協助的25歲南韓軍官也已被逮捕。

南韓檢方表示，自韓戰以來，已有超過1萬3500名北韓叛逃者入境南韓，其中尤以2000年後的叛逃人數居多數。南韓軍方人士指稱，兩韓自1948年分離以來，有超過4500名北韓叛逃者被揭發其實是間諜。

元正花雖是2006年後第一個被指稱是北韓間諜而被逮捕的人士，也是10年來的第二位。不過南韓檢方說，從北韓叛逃至南韓的人數不斷增加，可能有間諜藏身其中，而元正花是「第一個證實了這項擔憂的案例」。
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/4493339.shtml

以對話和合作幫助中國擁抱未來

（美國）華爾街日報 布萊爾 (2008-08-27)

　　（聯合早報網訊）北京奧運會向世人奉獻了一場壯觀的視聽盛宴。但我最深刻的印象來自奧運前夕非正式拜訪一家中國新創互聯網公司並與中國一些年輕創業者交談時獲得的感受。

　　這些人無論男女都很聰明、敏銳、直率，不畏於表達自己對中國及其未來的看法。最重要的是，他們有一種自信、一種樂觀主義。你看不到憤世嫉俗，能感受到的是一種站起來勇往直前的精神。這不禁讓我想起黃金時期的美國和其他處於上升期的國家。

　　這些人不是生活在恐懼中，相反，他們充滿希望地展望未來。儘管中國還有成百上千萬人生活在貧困中，儘管還有各種各樣的問題──政治的、社會的、經濟的──需要解決，但奧運期間中國展現出了這種精神，而這種精神將決定中國的未來。

　　在我擔任英國領導人的10年間，我目睹了中國作為一個大國加速崛起的過程。我曾發表過有關中國的講話。那時，我對它有些理性的認識，但還沒有情感上的切身感受，因此在政治上沒有充分地理解中國。

　　卸任後不久，我便四次訪問中國，近期還會再去。有人問，本屆奧運會將讓中國在歷史上留下怎樣的形像？答案是，它標誌著一個新的時代──永遠不會倒退的開放的中國。它還意味著，對中國的無知和恐懼將漸漸消失，而現代化的中國正成為日益明顯的事實。

　　實力和影響力正在東移。印度遲早也將進入這一行列。一些人將這種崛起視為一種威脅，我認為這是一個巨大的機會。但我們必須運用豐富的想像力，並消除以往所有傲慢無知的殘跡。

　　這次奧運會的志願者團隊熱情、友好、樂於助人。整個城市給人的感覺與我20年前第一次訪問這裏時相比完全是兩個世界。人們對自己的國家及其取得的進步充滿了自豪。

　　每一個有判斷力的中國人──包括中國領導人──都不否認，中國還有人權問題以及政治和宗教自由方面的問題需要解決。但每一個有判斷力的人，包括最親西方的中國人，都不會懷疑中國已經朝著好的方面發生了巨大變化。中國正在前進的道路上迅速進步。但它非常清楚這條路並未走完。觀察家們務必要看到中國依然存在的差距，但他們也應該認可中國已經取得的成就。

　　中國領導人一直忙於處理內部發展問題，這一點可以理解。北京和上海不再能代表整個中國的全貌，就像紐約和華盛頓不代表美國一樣。理解中國內部面臨的挑戰是理解中國及其政治和思想的基礎。我們歐洲大約有5%的人從事農業，在中國這個比例高達60%。未來數年中國將爭取讓數億農村人口向城市過渡。當然，印度也將進行同樣的嘗試。這種過渡將在經濟、環境和政治等方面帶來巨大的挑戰和機會。

　　對中國來說，經濟和社會轉型必須在政治穩定的前提下實現。這麼做也完全符合我們的利益。一個中國的原則不是放任的民族主義的體現。它關乎中國能否在現代化的同時保持和平穩定、團結一致。正因為如此，西藏對中國來說並不單純是一個宗教問題，而是一個深刻的政治問題，畢竟，西藏雖然人口稀少，但其面積占到了整個中國的四分之一左右。

　　因此，我們必須繼續就這個很多人關心的問題與中國對話，但在這個過程中，我們應該對中國對這個問題的觀點有一定的瞭解。

　　這意味著西方需要加強與中國的合作夥伴關係，而且是在更深水平上的，不僅是經濟合作，還要有政治和文化上的溝通。現實是，在21世紀，任何一件事情如果沒有中國的充分參與都難以做好。我們今天面臨的挑戰是全球性的。而中國現在是一支重要的全球性力量。因此，不論是氣候變化、非洲事務、全球貿易還是數不清的安全方面的問題，我們都需要中國發揮建設性的作用；我們需要它在與我們的夥伴關係中運用實力。不過，這並不意味著我們不應繼續提出有關人權、宗教自由和民主改革方面的問題，就像歐洲和美國領導人最近幾周所作的那樣。

　　人們有可能誇大中國的崛起。比如，歐洲經濟仍是全球經濟的重要一支，其整體實力超過了中國和印度相加的實力，但就像奧運會和獎牌榜一樣，這種力量對比不會一成不變。現在正是變化的歷史時刻。快速向前推10年，每個人都會知道結果。

　　幾個世紀以來，超級大國都在西方，其間包括大英帝國在內的歐洲各國，到了二十世紀則是美國。現在，我們將不得不考慮到一個與遠東分享權力的世界。我想知道我們是否明白它意味著什麼，畢竟我們的文化（並不僅僅是政治、經濟）佔據統治地位已經有很長時間了。這將是一次陌生、甚至令人緊張的經歷。就我個人而言，我認為它將帶來不可思議的價值。新的體驗、新的思考方式將釋放人們的創造能量。但不管怎樣，這都是一個我們不得不面對的事實。對下屆美國總統來說，這將是、也應該是其議事日程上的頭等大事。在布希總統領導下中美關係發展良好，這也為繼任者搭建了一個堅實的平臺。

　　奧林匹克是目前世界上最大規模的體育活動，而且，由於人們對體育運動的喜愛，它也是給人們帶來切實影響的事件之一。這屆運動會讓人們得以一窺現代中國的真實面貌，它的效果是多少政治演講都不可比擬的。

　　2012年的倫敦奧運會讓英國獲得了一個探究這些變化、向東方展示現代西方社會的絕好機會。有一點可以肯定：舉辦奧運會對任何一個國家都是難得的機遇。北京奧運會之後，我的想法是我們不必試圖仿效這屆奧運會開幕式的壯觀場面。它已經登峰造極，無人能超越了。因此，我們應該另闢蹊徑，在宣揚奧林匹克理想和精神上著力。我們應該有我們的特色，就像他們有他們的特色一樣。同時，我們應該相互學習、相互尊重。這是二十一世紀人們應有的風範。

　　（編者按：本文作者系英國前首相布萊爾，他現在耶魯大學講授信仰和全球化相關課程。）

（中央社記者唐秉鈞布魯塞爾二十七日專電）繼北大西洋公約組織（北約）秘書長斯海佛昨天拒絕接受俄羅斯承認喬治亞境內兩個尋求分離省份獨立的決定後，北約大西洋理事會今天進一步要求莫斯科撤銷這一決定。


俄羅斯總統麥維德夫昨天宣布，他已簽署行政命令，決定正式承認喬治亞境內尋求分離省份南歐希夏與阿柏克茲亞獨立。


二十六個北約會員國大使組成的大西洋理事會今天上午在布魯塞爾集會後，除譴責俄羅斯政府承認南歐希夏與阿柏克茲亞獨立的決定外，並要求莫斯科撤銷這一決定。


在會後發佈的聲明中，北大西洋理事會說，俄羅斯的決定違反聯合國安理會許多支持喬治亞領土完整的決議，且不符歐洲安全合作會議基於歐洲穩定的原則，同時俄羅斯的行動也使人疑慮它對高加索地區和平與安全的承諾。


聲明並說：「喬治亞的復原、安全及穩定對北約很重要。」


北大西洋理事會同時要求俄羅斯尊重喬治亞的領土完整，以及履行麥維德夫與喬治亞總統薩卡希維利已簽署協議的承諾。970827

全文
http://chinese.wsj.com/big5/20080825/chw104105.asp?source=whatnews1

中國的崛起令西方許多人焦慮不已──而且肯定會在美國總統大選的最後階段成為討論話題。但如果中國無法保持增長，也會損害許多發達國家的利益。

美國財政部長亨利﹒鮑爾森(Henry Paulson)在上周發表的一篇文章中寫道，一些美國人擔心中國會超過美國，其實這是操錯了心，他們應該擔心中國政府可能不會實施關鍵的改革，或是中國將會面臨重大經濟難題；中國經濟一旦出現嚴重問題，將威脅到美國及全球經濟的穩定。